中医

注册

 

发新话题 回复该主题

双语聊天儿来啦用英语花式吐槽天气热 [复制链接]

1#
彭洋简介 https://jbk.familydoctor.com.cn/bjbdfyy_ys_12560/

想跟着小编玩转气象英语嘛?

想跟着最新最热的天气气候热点一起学外语嘛!

机会来啦~

我们的最新栏目

双语·聊天儿

重磅来袭!!

撒花!

围观!

截至8月26日白天

中央气象台连续16天发布高温预警!

虽然已经秋天啦,还是感觉很热是不是?

“秋老虎”还是威力挺大滴!

热热热!除了用中文吐槽“天气热”!

想不想也用英语花式吐槽一下!走起

天气热的超普通表达。。。

Itshot/hotweather太out了有没有

多学点更地道的!

这样吐槽天气热更有姿势!

Itsburninghot.

Itsscorching.

Itssearing.

真是太热了!

Itsbloodyhot!

滚烫滚烫的用英文表达是boilinghot

热得像开水一样!

也可以形容天气非常炎热!

Itisboilinghottoday.

今天太热了!

记笔记时间!

形容天气热还可以说

sizzling/torrid//scorchinghot/blistering

真是太热了!

It’sblistering!

前一阵欧洲又经历热浪了heatwave

就想哪里凉快哪呆着是吧!

平时我们说的温度计是thermometer

要是说这天气热的不行了都破纪录啦!

就可以说

Todayisathermometerbreaker!

今天热得温度计都要爆了!

it’sarecord-breakingtemperature.

今天的气温要破纪录了!

还想吐槽天气真闷热?

潮湿的闷热的天气

这些形容词muggy/sultry/stuffy/sweltering可以用!

真是太闷热啦!

Itisstiflinglyhot!Anicecreamwillnothelpme!

这天太闷热了!冰淇淋也帮不了我呜呜!

还有我们平时常说的三伏天

英文咋说呢!

Dogdays

表示天气非常的热,天气要热炸了!

再来一个形象的!

中文里形容热得不要不要的,常说“热得像蒸笼一样”,

歪果仁是不用蒸笼啦,不过人家有烤箱和火炉呀,就可以这么说了。

Likeanoven/likeafurnace

外面热得像蒸笼似的!

Itslikeanovenoutside.

再来一个有趣的!

rainfire

天上不下雨,下“火”!那就真是够热的了!

Itsrainingfireoutside!Icannotbearitanymore.

外面也太热了!我受不了了!

中文中经常说,桑拿天!英文也这么表达哦

Itsashotasasauna!

热得像在蒸桑拿!

Ohmygod,I’mmelting!

真是太热了!我都要化了!

讲了那么多英文吐槽“天气热”的表达

都记住了没?

测试下学习成果?

Q

A

三伏天用英文怎么说?

Q

A

请翻译一下下面的句子。

天太热了!我受不了了!

外面和蒸笼似的!

记得收藏定期复习哦!!

下期想学点什么?

欢迎留言给小编哦~

中国气象报社出品

监制:赵晓妮段昊书

策划:刘淑乔

图片来源:外国网站、百度网站等

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题