十九世纪后期，越南成为法国的殖民地。为了改变越南的儒家文化，法国在越南进行了两次教育改革，彻底把越南的儒家文化中断。而西学的兴起，也是汉学的衰落。
从当时的情况来看，年轻人的思想比较活跃，愿意接受西方的思想以及文化，工业文明更是让越南人大开眼界。而一些老一辈人，更在意汉学的修身养性以及魅力。这就导致了两派的知识分子，产生各种矛盾。即使有的人再怎么呼唤重视汉学，但依旧没用，时代在变化，思想也要跟进。
在法国殖民越南这段时间，为了宣传法式教学，以及法国等西方文化。法国在越南创建了《南风杂志》报社。《南风杂志》报社，以文学、科学杂志为定位，主要宣传西方思想，这也是它的一贯作风。通过大量介绍西方的思想、科学技术、著名科学家和作家，以及科学著作等，这些都是《南风杂志》的业务。同时这些在越南也得到很好的宣传，促进了越南在近代中的思想启蒙。
它所做的科普工作，涉及范围比较广。比如无线电、电影、电话等等，讲述了这些先进的科学技术起源和发展经过，这些都是越南没有的。随着《南风杂志》的科普工作展开，一些城市，开始出现新思想的人物。他们拥护法国殖民者，更是崇拜西方。不得不说，《南风杂志》所带来的影响是巨大的，他改变了越南人，对新知识的了解，这也是越南汉学衰落的主要原因。再加上法国殖民者的干涉，资金大量投入到法式教育中，汉学只能逐渐没落。
如果拿《南风杂志》来分析，它可以分成：对西方科学技术的传播，主要是在各种技术上。对西方文学的传播，主要是西方著名的文学作品，对更多作品进行翻译，让更多越南人能读懂。这期间，也被越南人拿来对比，比如东方文化，是不是比西方文化要好？西方文学至于好不好，全看他们各自的领略。
对西方哲学的传播，是重要的部分，能否改变越南人的思维是非常关键，这涉及到能否稳固的统治越南。越南作为东方文化圈成员，拥有悠久的汉文化，如果无法动摇他们的思维，那一直都会有抵抗的运动。只有让他们有向往西方，才能彻底控制越南。别说越南，哪怕是当时的中国，在面对落后于西方的情况下，都在努力的向西方学习。不管是技术，还是思想，都曾发生过运动，只是都失败了。
通过对东西方的科技、文学、哲学、学术的传播和对比，让越南人对西方更加了解。这也是殖民者最厉害的手段，这样不断瓦解越南顽固的封建思想，逐渐培养了一批忠于自己的知识分子，他们需要更多学习西方，学习更多知识，这也成为越南人到最后，自愿放弃汉学，认真学习西方，更是在文字上做出重大选择，废除汉字。而汉字逐渐被法国殖民者中断，一种新的拉丁文成为越南的文字。
在越南的近代史中，西学东渐，对越南产生巨大的影响。法国殖民者也改变了越南的情况，如果不是二战爆发，法国战败，估计他还能统治越南一段时间。思想的开放，越南的青年人认为，老人过于迂腐，只知道读死书。这和清朝一开始也是一样的。随着这些年轻人接受西方思想和技术，他们更希望看到国家能强大起来。同时也感叹西方国家发展如此迅猛。
一战的爆发，对越南来说，法国的影响更大，因为法国在一战中，打败了德国，为一战的胜利奠定了基础。作为法国的殖民地，法国肯定大肆的宣传，让越南更加崇拜法国。这也是法国加速改变越南的好机会。第二次改革就是一战后实行的。大批学校修建，为的是推广法式教学，推广法语。受到西方思想熏陶的越南年轻人，也在寻找救国的道路。
而在《南风杂志》的宣传下，西学在越南逐渐兴起，而汉学却逐渐走向衰落。作为有重要影响的报社，同时存在汉、越、法三种语言，这也是为了让更多人能读懂报刊，达到更好的宣传目的。越南的西化，也是越南中断汉文化的开始，虽然不情愿，但还是不得不向西方低头。
