作者：BillGrueskin、FelixSalmonAlexandriaNeason
来源：cjr.org
编译：海绵鲍勃阿勺（实习生）
编辑：罗布君
在看重实践经验超过书本知识的新闻行业，大学里新闻学院存在的合理性一直颇受争议。关于新闻有学还是无学的讨论由来已久，尤其是在美国新闻院校学费高昂的背景下，花高价读一个新闻硕士研究生最后做一个薪资平平的记者是否值得？
在新闻学院学到的知识和技能能否有效地用于工作？学生应该直接工作还是去新闻学院深造？
当经济和教育环境不断变化、记者角色也在发生转变，新闻学院是否在专业领域还占有一席之地？
针对这一话题，哥伦比亚大学新闻学院前院长BillGrueskin、金融作家、编辑兼播客主播FelixSalmon和《哥伦比亚新闻评论》资深撰稿人AlexandriaNeason分别发表了自己的观点。
学界和业界难以相互说服，学生的选择往往因人而异。但通过这场辩论，我们能更清楚地看到新闻学院存在的优势和不足。
“当下新闻学院比任何时候都有必要存在。”
byBillGrueskin
哥伦比亚大学新闻学院前院长
图片来源：twitter
我们在新闻学院教的一件事是考察信源的动机。这些人为什么要跟你爆料？这对他们有什么好处？
我先小小透露一下：我是哥大新闻学院的教授和前任院长。我的工资和福利在很大程度上取决于学生的学费。
大概没有人比我更有可能对这个话题抱有“偏见”了，但我必须解释一下，我的想法更多基于我在哥大之前做了30的新闻工作，以及从业以来看到的改变，而不是基于近10年来我在大学的经历。
年，我在美国马里兰州巴尔的摩开始我作为记者的职业生涯，当时我还是一个新记者，在一个朝气蓬勃但又备受困扰的晚报——《美国新闻》（News-American）工作。
有一天，报社让我去报道城南的一起枪击案。一名警察在一名司机试图从汽车后备箱取回登记的车时，开枪打死了这名男子。我前往现场，采访了警方发言人和当地的一些邻居，并开车到付费电话亭，打电话给编辑。
我一边说，编辑一边打字，他问我：“那个人警察发言人名字中间的首字母是什么？“
我当时不确定，但我不想让编辑知道我忘记获取这些基本信息，我当时愚蠢地想，我挂了电话就可以马上纠正，于是我从26个字母中随便猜了一个：“呃，我想他的中间名是……M。”
编辑在那边叫了起来，“他名字的中间首字母是S！不是M！你要是再搞砸了这么基本的东西，我会当场解雇你！”
年，《美国新闻》倒闭，而那些报纸、编辑所代表的内部培训也正在消亡，哪怕许多新闻媒体以此而闻名。
当然，记者需要具备的品质，如好奇心、智慧和同情心等是无法被教授的。但在新闻学院还是可以学到许多东西的，比如学会如何区分好的报道和更好的报道，如何让受访者打开话匣子，如何核实信息，如何使用数据工具生产和传播报道，如何避免被陷入官司，以及假如被起诉如何为自己辩护。
我没有上过新闻学院，因为我知道，假如我犯了错，新闻编辑室会有编辑教训我，并把我培养成我想成为的记者。
现在有些新闻编辑室仍然有编辑会教你这个，但这样的编辑越来越少了。其中一个原因是经济方面的：如果媒体需要削减预算，往往先拿编辑部开刀。另一个原因是一些新媒体公司（错误地）认为错误可以及时得到纠正，因为读者会通过Twitter告诉记者（或这个世界）哪里出了问题。
所以传统的职业选择不会教给记者过去的经验，但这并不意味着年轻记者不需要知道这些，只是他们可能不会在工作中学到这些知识。
许多年轻的记者可能永远不会在传统媒体工作，这挺好的，但这也意味着他们在职业生涯早期发表新闻报道的时候不容易犯错。但不犯错就不知道哪里有问题，也就不会有人纠正你的错误，因此这是新闻学院有必要存在的另一个原因。
当我还是记者的时候，我搞砸过几个报道，不过一般人不会通过查找档案再去追究。但是现在，如果你犯了严重的错误，就会在网上留下痕迹，错误不仅影响报道发布之后的几周，还会影响之后很多年。学习新闻不能让人避免犯错，但它会教你作为记者所需的知识，以避免犯大部分错误。
而目前新闻学院也在发生改变。
许多新闻学院正在成为新闻业界创新和研究的温床，这是一个重大转变。新闻学院过去只是培养当地广播电视报纸记者的训练营，没有认识到大学在为行业提供见解和研究方面所发挥的历史性作用。
新闻学院的教授已经意识到，面对新形势的胆怯和迟钝会阻碍新闻业的发展，或许是因为担心新闻就业市场萎缩对入学率会有影响，也或许是因为他们理解高等教育面临的机会和责任，总之，新闻学院正在做出反应。
在西北大学，参与NUvention项目的新闻学院的学生和骑士实验工作室，还有工程和传播领域的教授合作，设计了媒体技术驱动项目。
△西北大学埃文斯顿校园的大门
亚利桑那州立大学的学生则与老师和公司合作，打算创新当地广播新闻的报道方式。
纽约大学的一个新闻项目与荷兰的记者平台合作，研究如何让读者持续